Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

как указано выше as indicated above

Толкование Перевод

1 как указано выше

как указано выше — as indicated above

Русско-английский словарь биологических терминов > как указано выше
2 как указано выше

как указано выше as indicated above

Sokrat personal > как указано выше
3 как указано выше

as stated above

as indicated above

Большой англо-русский и русско-английский словарь > как указано выше
4 как указано выше

1. ut sup

разделение по высокой плотности — high-density cut

машина высокой мощности — heavy duty machine

двигатель с высокой тягой — high duty engine

высокое чувство долга — a high sense of duty

отсечка высоких частот — treble cut

2. as described above

быть выше — rise above

выше нуля — above zero

высокий бас — high bass

высокие темпы — fast pace

выше номинала — above par

3. as indicated above

процент смертности был высокий — the mortality rate was high

иначе, чем это установлено выше — other than as stated above

газовая горелка высокого давления — high-pressure gas burner

вытеснение газом высокого давления — high pressure gas drive

очистка газа при высокой температуре — hot gas purification

Русско-английский большой базовый словарь > как указано выше
5 как указано выше

•
As pointed out (or indicated, or shown, or stated, or mentioned) above,...

•
Sodium hydrogen-carbonate precipitates and is treated as noted (or indicated) above.

•
As discussed (or cited, or remarked) above,...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано выше
6 как указано выше

•
As pointed out (or indicated, or shown, or stated, or mentioned) above,...

•
Sodium hydrogen-carbonate precipitates and is treated as noted (or indicated) above.

•
As discussed (or cited, or remarked) above,...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано выше
7 как указано выше

1) General subject: as stated above, as indicated above

2) Latin: u.s., ut supra

3) Engineering: as mentioned above

4) Oil: as above, sup. ut supra

5) Polymers: aforesaid

6) Science: as discussed

Универсальный русско-английский словарь > как указано выше
8 как указано

. как отмечено выше

•
As already noted,...

•
Adjust the proportional band as in par A.1 above.

•
The system should be filled with the fluid as directed (or indicated, or stated) above.

•
As discussed (or stated, or pointed out, or outlined) above, the amount of residual CO₂ in the lean amine can...

•
As ( previously) discussed (or noted, or mentioned),threshold condition must be satisfied.

•
As stated above,...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано
9 как указано

. как отмечено выше

•
As already noted,...

•
Adjust the proportional band as in par A.1 above.

•
The system should be filled with the fluid as directed (or indicated, or stated) above.

•
As discussed (or stated, or pointed out, or outlined) above, the amount of residual CO₂ in the lean amine can...

•
As ( previously) discussed (or noted, or mentioned),threshold condition must be satisfied.

•
As stated above,...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано
10 как отмечено выше

. как указано

•
As noted (or indicated, or mentioned) above, the lower value is...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как отмечено выше
11 как отмечено выше

. как указано

•
As noted (or indicated, or mentioned) above, the lower value is...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как отмечено выше
12 as indicated above

как указано выше

indicated value — указанное значение

indicated yield — указанная доходность

indicated in the table — указанный в таблице

unless otherwise indicated — если не указано особо

English-Russian base dictionary > as indicated above
13 as indicated above

как указано выше

Большой англо-русский и русско-английский словарь > as indicated above
14 as indicated above

as indicated above как указано выше

Персональный Сократ > as indicated above
15 as indicated above

Общая лексика: как указано выше

Универсальный англо-русский словарь > as indicated above
16 выше

1. прил.; сравн. от высокий
higher, taller

Он выше меня. — He is taller than I (am).
2. нареч.; сравн. от высоко
higher, taller

быть выше — to overtop, to out-top, to rise
3. предл.; (кого-л./чего-л.)
above, beyond, over

деревня на Волге, выше Саратова — a village on the Volga, above Saratov

быть выше чего-л. перен. — to rise above smth., to be superior to smth.

задача оказалась выше его сил — the task proved to be beyond him

терпеть это выше моих сил — it is more than I can stand, it is beyond endurance

выше нуля — above zero

выше обычного — higher-than-normal
4. нареч.
( раньше)

above, earlier

как показано выше — as indicated above/earlier

как сказано выше — as stated above

как отмечено выше — as noted/mentioned above

как указано выше — as pointed out above, as indicated/stated/mentioned above, as (previously) noted

смотри выше — see above; vide supra

Русско-английский словарь по общей лексике > выше
17 above

1. n вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое

the above will show … — вышеупомянутое свидетельствует о том, что …

with regard to the above — в отношении вышеупомянутого

above referred note — вышеупомянутое примечание

above contract — вышеупомянутый контракт

2. n упомянутые выше лица; вышепоименованное лицо

the above will all stand trial — все упомянутые выше лица предстанут перед судом

as indicated above — как указано выше

above the mark — выше принятой нормы

above par — выше паритета; выше номинала

as mentioned above — как отмечалось выше

above proof — выше установленного градуса

3. n верх

a voice from above — голос сверху

from above — сверху

above measure — сверх меры

hands above heat — руки вверх

above tolerance — сверх допуска

dumping from above — разгрузка сверху

4. n верха, руководство

order from above — приказ свыше

5. n небеса, небо

truly a gift from above — поистине дар небес

6. adv наверху, вверху; выше

my bedroom is just above — моя спальня наверху

other than as stated above — иначе, чем это установлено выше

pressure above the atmospheric — давление выше атмосферного

above par issue — выпуск ценных бумаг по цене выше номинала

above the standard — быть выше нормы; быть выше стандарта

in cases referred to above — и случаях, указанных выше

7. adv наверх

he was led above — его провели наверх

8. adv на небе, в небесах

she has gone to her eternal rest above — она обрела вечный покой

altitude above sea level — высота над уровнем моря

height above sea altitude — высота над уровнем моря

the outspread stars above — небо, усеянное звёздами

elevation above sea level — отметка над уровнем моря

cliffs impending above him — скалы, нависшие над ним

9. adv вверх или выше по течению

ability above the ordinary — способности выше среднего

to rise above prejudices — быть выше предрассудков

tower above — быть выше других ростом, возвышаться

above par emission — выпуск по курсу выше номинала

issue above par — выпуск по курсу выше номинала

10. adv ранее, выше

as stated above — как указано выше

well above — значительно выше

above the mean — выше среднего

describe above — описывать выше

described above — описанный выше

above the average — выше среднего

11. adv более, больше, выше, свыше

jump if above — переход по выполнению условия "больше"

above proof — выше установленного градуса

to aim above smth. — метить слишком высоко

above standard — выше стандартных условий

as described above — как указано выше

12. adv разг. выше нуля

the temperature is five above — сейчас пять градусов тепла

above the average — выше среднего

as noted above — как отмечено выше

above the level — выше уровня

above and below — выше и ниже

noted above — упоминать выше

13. adv зоол. на спине

above mean sea level — над средним уровнем моря

height above sea level — высота над уровнем моря

altitude above the sea level — высота над уровнем моря

flew above the weather — летал над верхней кромкой облаков

fly above the weather — летать над верхней кромкой облаков

14. prep над

the aeroplane flew above the clouds — самолёт летел над облаками

above water — над водой

they live above us — они живут над нами

just above — прямо над

straight above — прямо над

above the floor — над уровнем номинала

level above sea — высота над уровнем моря

a hawk swung above us — над нами парил ястреб

15. prep абсолютное превосходство свыше, больше, выше, вне

they are above it — они выше этого

above praise — выше похвал

above prejudice — выше предрассудков

above suspicion — вне подозрений

his conduct was above reproach — его поведение было безупречным

this is above price — этому нет цены

he is above telling a lie — он не унизится до лжи

he is not above such trickery — он вполне способен на такие уловки

if you want to learn, you must not be above asking questions — если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать

to be above suspicion — быть вне подозрений

degrees above — градус выше

as above — как сказано выше

above the line — выше нормы

given above — данный выше

Синонимический ряд:

1. aloft (adj.) aloft; over; overhead

2. greater (adj.) greater; higher; superior

3. above-mentioned (noun) above-mentioned; above-stated; foregoing; preceding

4. before (other) before; earlier; first; foregoing; preceding; preeminent; pre-eminent; previous; prior; sooner

5. higher (other) aloft; atop; beyond; higher; on; on the top of; on top of; over; overhead; superior; surpassing; upon

6. more than (other) above and beyond; exceeding; greater than; in excess of; more; more than; over and above; upward of; upwards of

7. superior to (other) superior to

8. supra (other) supra

Антонимический ряд:

below; beneath; following; inferior; low; within

English-Russian base dictionary > above
18 indicated

указал; указанный

indicated value — указанное значение

as indicated above — как указано выше

indicated yield — указанная доходность

indicated in the table — указанный в таблице

unless otherwise indicated — если не указано особо

English-Russian big medical dictionary > indicated
19 unless otherwise indicated

если не указано особо

indicated value — указанное значение

as indicated above — как указано выше

indicated yield — указанная доходность

indicated in the table — указанный в таблице

English-Russian base dictionary > unless otherwise indicated

См. также в других словарях:

Предполагаемая фальсификация истории Кавказской Албании — Фальсификация истории в Азербайджане [1] [2] [3] [4] оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних… … Википедия
Фальсификация истории в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних десятилетий. Целью … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

как указано выше as indicated above

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

как указано выше as indicated above

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: